LEZINGENREEKS (NIEUW) : HET VERTAALDE WERK VAN WALLY DE DONCKER

(Uitsluitend voor middelbaar en hoger onderwijs)

Vanaf februari start Wally De Doncker een interactieve lezingenreeks op voor studenten van het middelbaar en/of hoger onderwijs (lerarenopleiding, talenopleiding). De laatste jaren wordt er heel wat van zijn literaire werk vertaald en internationaal besproken. Hij daagt de studenten uit om zijn vertaalde boeken te lezen in het Engels, Frans of Duits. Maar ook leerlingen met een buitenlandse achtergrond krijgen de kans om voor te lezen in hun eigen taal (vb: Arabisch, Chinees, Indonesisch...). Er wordt vergeleken naar de brontaal.

Zijn werk wordt geïllustreerd door bekende binnenlandse en buitenlandse illustratoren. In deze lezingenreeks worden de cultuurverschillen aangestipt en besproken.

Voortaak: kennismaken met het 'hele' oeuvre van De Doncker.

Voertaal lezing: Nederlands

On special request: also in English (for international schools)

Video: Wally De Doncker - International Books